The ‘Seinfeld’ star reveals the heartbreaking toll the disease takes on her family in a candid interview.