Experts reveal how plant-based diets can help manage menopause symptoms, challenging outdated beliefs.