Over 500 hospitals face fines if they don’t disclose pricing, as Trump’s health czar takes a hard stance.