A coalition of billionaires is forming, raising alarms about their influence on U.S. politics and policy.