A CDC page on mpox is caught in a political crossfire, raising concerns about public health messaging.