In the wake of tragedy, Muslim Americans rally to transform their grief into powerful community action.