Record-high Arabica coffee prices shock consumers as trade tensions escalate between the U.S. and Colombia.