New research suggests Yellowstone's volcanic activity could be driven by surprising geological factors.