As the World Cup approaches, residents face skyrocketing costs, threatening their chance to enjoy the games.