Sony raises prices for PS Plus subscriptions, igniting outrage among gamers who feel betrayed by the gaming giant.