Clusters of a rare animal skin disease are confirmed among European men who have sex with men, raising health alarms.