Apple's upcoming iOS 27 will empower users to create personalized passes, revolutionizing digital wallets.