Trump's FDA chief departs after a tumultuous tenure, leaving the agency in turmoil and questions about leadership.