Scientists have decoded a rare plant compound that could revolutionize cancer treatment, sparking hope for patients.