PEG400 reveals a parasite-only pocket that could sharpen malaria treatment, offering hope against the deadly disease.