Researchers uncover an extinct relative of koalas, revealing new insights into Australia's ancient wildlife.