BlackRock warns fixed income investors to prioritize yield as market conditions grow increasingly volatile.