Carter's family reaches a financial agreement with a psychiatry clinic, shedding light on his tragic struggles.