AI technology threatens to overhaul psychotherapy, raising questions about the future of mental health treatment.