A lost ancient script reveals the true origins of writing, reshaping our understanding of human communication.