Despite a rise in reputation, patients are furious over skyrocketing drug prices — will Big Pharma finally be held accountable?