NASA's twin Voyager spacecraft are critically low on power—how much longer can they keep sending data from the edge of space?