A new report reveals hackers are exploiting vulnerabilities in popular AI applications, putting users at risk.